Испанско-русский словарь. Латинская Америка - huincha

1) Бол., П., Ч. лента, полоса (из материи)

2) головная повязка (у девочек и женщин)

3) сантиметр, рулетка (для измерения)

4) (тж. pl) П., Ч. старт (на бегах)

5) финишная ленточка

••

hacerse uno una huincha Ч. — согнуться, скорчиться, съёжиться

ser uno una buenahuincha — быть хитрецом, плутом, пройдохой, шельмой

дудки!, вот уж нет!, ни за что! (восклицание, выражающее отрицание, несогласие, отказ от чего-л.)